Вопрос
Ас саляму алейкум. Брат пожалуйста разъясни фразу: «Чтения нами Корана создано» - из книги «Фигхуль Акбар». Но Хафиз Хаками в совей книге говорит что не дозволено произносить такие фразы, потому что это приводит к идеологии джахмитов и мутазилитов. В одной из книг имам Захаби говорит: «Чтения нами Корана создано, но сам Коран не создан», как понять это?


Ответ
Ва алейкумус салам ва рахматуллахи ва баракатуху! Здесь речь идет о голосе чтеца, что является созданным. Однако слова произносимые им, это речь Аллаха и она не является созданным. Это и имеется в виду в высказывании ученых. Но некоторые из праведных предшественников не любили и сторонились таких сложных и многозначных фраз, особенно в вопросах вероубеждения. Т.е. чем яснее вероубеждение, тем лучше. А все, что сложно – непонятно простому народу.

Гамет Сулейманов
Источник: «Сунна-Пресс»