Вопрос
Ас-саляму алейкум уа рахмату-Ллахи уа баракятух!
Нужно ли менять мне имя Ернар — мужское казахское имя. Означает симбиоз мужских черт (Ер — мужчина и Нар-одногорбый верблюд — опоры пустынных кочевых племен, соединяющего достоинства родителей, являясь чрезвычайно выносливым, и сильным животным. С казахского переводится как сильный, выносливый. Распространено в Казахстане. Также «Ер» с казахского языка переводится как мужчина, богатырь, мужественный, супруг, молодец, удалец, герой, храбрец, отважный. «Нар» — 1) любящий свой народ, 2) сильный, 3) одногорбый верблюд. Мне один брат посоветовал поменять имя, так как в моем имени НАР с арабского означает-огонь, так ведь и арабское имя может в каком нибудь языке означать или быть похожее на неприличное или запрещенное слово. Джазакалаху хайран.

Ответ
Ва алейкумус салам ва рахматуллахи ва баракатуху! Нет проблем в вашем имени.

Гамет Сулейманов
Источник: «Сунна-Пресс»