Вопрос
Асаламу алейкум, считается ли проблемой, что имя сына на метрике написано «Абдарахман», и это сейчас никак не получается исправить? Почему где то пишется Абд ар-Рахман, а в другом случае Абдуррахман? Джазакаллаху хайрун.

Ответ
Ва алейкумус салам ва рахматуллахи ва баракатуху! В этом нет проблем, особенно если уже невозможно это исправить. Однако когда его будут спрашивать пусть он произносит свое имя правильно.

Гамет Сулейманов
Источник: «Сунна-Пресс»